-
1 Gatti
Native-made Indian diaper fabric from cotton. Small diamond patterns are usual. Qualities vary, but reed and pick are low and the yarns heavy, such as 42 ends and 46 picks per inch, 14's T., 20's W. -
2 Gatti
near, almost. -
3 avere sette vite come i gatti
-
4 c'erano solo quattro gatti
-
5 a lei piacciono i cani mentre io preferisco i gatti
Dizionario Italiano-Inglese > a lei piacciono i cani mentre io preferisco i gatti
-
6 al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]
al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]proverbiale, proverbio bei Nacht sind alle Katzen grauDizionario italiano-tedesco > al buio tutti i gatti sono neri [oder bigi]
7 c'erano quattro gatti
c'erano quattro gattifigurato es war kaum jemand daDizionario italiano-tedesco > c'erano quattro gatti
8 lavarsi come i gatti
lavarsi come i gattiKatzenwäsche machenDizionario italiano-tedesco > lavarsi come i gatti
9 con sette anime in corpo come i gatti
± живучий как кошка:La Rapisarda? Ancora in gamba e con sette anime in corpo come i gatti; ma è vecchia, poco potrà fare ancora. (B.Tecchi, «La terra abbandonata»)
Раписарда? Еще хо.ть куда, живуча как кошка. Но уже старуха и едва ли многое сможет сделать.Frasario italiano-russo > con sette anime in corpo come i gatti
10 avere sette anime come i gatti
быть живучим как кошка:La Rapisarda aveva sette anime come i gatti. (B.Tecchi, «La terra abbandonata»)
Раписарда была живуча как кошка.11 cadere in piedi come i gatti
Итальяно-русский универсальный словарь > cadere in piedi come i gatti
12 cascar ritto come i gatti
сущ.общ. отделаться, упасть на ногиИтальяно-русский универсальный словарь > cascar ritto come i gatti
13 essere quattro gatti
Итальяно-русский универсальный словарь > essere quattro gatti
14 musica da gatti
прил.общ. кошачий концерт15 nella sala c'erano quattro gatti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nella sala c'erano quattro gatti
16 star come cani e gatti
сущ.общ. (d'accordo) жить как кошка с собакойИтальяно-русский универсальный словарь > star come cani e gatti
17 star d'accordo come cani e gatti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > star d'accordo come cani e gatti
18 vivere come cani e gatti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > vivere come cani e gatti
19 gattus
20 GATTO
m- G280 —- G281 —- G282 —- G283 —- G284 —- G285 —- G286 —— avere (или prendere, pigliare) gatto da (или a) pelare (или da pettinare)
— см. - G251— см. - I276- G289 —— см. - G254— см. - B1335— см. - C1554— см. - M1078— см. - M2210— см. - S16— см. - S818— см. - C433— amarsi (или essere amici, stare, stare d'accordo, vivere) come cani e gatti
— см. - C433a— см. - C440— см. - G255- G292 —andare (или correre, fuggire) come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)
— см. -A778- G296 —cadere (или cascare, saltare) ritto (или in piedi) come i gatti
cavare le castagne (dal fuoco) con la zampa (или con lo zampino) del gatto
— см. - C1257— см. - L158correre come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)
— см. - G292— см. - L251— см. - C456— см. -A153- G297 —essere il gatto di casa (тж. essere più di casa che il gatto)
essere come la volpe e il gatto
— см. - V919— см. - B244— см. - M1463fuggire come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)
— см. - G292- G299 —insegnare ai gatti ad arrampicarsi (или a rampicare, a prendere i topi)
— см. - V665chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti
— см. - C490due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato belle fatto (или fanno un mercato)
— см. - D816- G306 —molto sa il ratto, ma più il gatto
— см. - R130non bisogna dir gatto finché non è nel sacco (тж. non bisogna dir quattro finché il gatto non è nel sacco)
— см. - S40— см. - G353- G308 —quando non c'è il gatto, i topi ballano (тж. quando manca il gatto i sorci ballano; partito il gatto i sorci ballano; in assenza del gatto или della gatta i topi ballano; quando la gatta non è in casa или In paese i sorci или i topi ballano)
quanto più si frega la schiena al gatto, più rizza la coda
— см. - S423tardi s'avvede il ratto (или il topo), quando si trova in bocca al gatto
— см. - T86unghia di leone e lingua di gatto, guariscono il matto
— см. - U92См. также в других словарях:
Gatti's Pizza — Type Private Industry Food Wholesale Founded Stephenville, Texas, USA (1964) … Wikipedia
Gatti — ist der Familienname folgender Personen: Alfredo Gatti (* 1911), italienischer Fußballspieler Armand Gatti (* 1924), französischer Schriftsteller sowie Theater und Filmregisseur Arturo Gatti (1972–2009), kanadischer Boxer Bernardino Gatti… … Deutsch Wikipedia
Gatti — es un apellido italiano que puede hacer referencia a: Angelo Gatti (1724 1798), médico italiano. Arturo Gatti (1972 2009), boxeador ítalo canadiense. Bernardino Gatti (1495/96 1576), pintor italiano. Clemente Gatti (1880 1952), presbítero… … Wikipedia Español
GATTI (A.) — GATTI ARMAND (1924 ) Fils d’un immigré italien venu chercher du travail à Monaco, Armand Dante Gatti est né dans cette ville le 26 janvier 1924. Journaliste après avoir connu la Résistance et la déportation, il reçoit en 1954 le prix Albert… … Encyclopédie Universelle
Gatti, aujourd'hui — Gatti, aujourd hui, est un essai biographique centré sur l œuvre théâtrale de l écrivain, poète et dramaturge Armand Gatti, co écrit par Gérard Golzan et Jean louis Pays. Présentation Cet essai sur le théâtre d Armand Gatti n évoque sa biographie … Wikipédia en Français
Gatti - Monolocale Ospedaletti — (Оспедалетти,Италия) Категория отеля: Адрес: 18014 Оспедалетти, Итал … Каталог отелей
Gatti — Gatti, 1) Bernardino G. (il Sogaro od. Sogliaro, d.i. Böttcher), geb. um 1495 in Cremona; Maler, Schüler von Correggio, dessen Kunstweise er in überaus geschickter Weise nachzuahmen wußte; er st. 1575; Werke: in der Kirche S. Pietro in Cremona… … Pierer's Universal-Lexikon
Gatti — Gatti, Bernardino, genannt il Sojaro (»Böttcher«), ital. Maler, geb. um 1495 in Pavia, gest. 1575 in Parma, bildete sich nach Correggio und war in Pavia, Cremona und Parma tätig. Er hat sein Vorbild mit besonderm Glück in der Zartheit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gatti — Gatti, Bernardino, ital. Maler, geb. um 1495 zu Pavia, gest. 1575 in Parma, Schüler Correggios; Fresken in Parma, Piacenza, Cremona, sog. Rosenkranz Madonna im Dom zu Pavia … Kleines Konversations-Lexikon
Gatti — (Armand) (né en 1924) dramaturge et cinéaste français, né à Monaco. Son verbe procède de l engagement politique brechtien : la Vie imaginaire de l éboueur Auguste G. (1962), V comme Vietnam (1967), l Enclos (film, 1961), Ces empereurs aux… … Encyclopédie Universelle
Gatti — Le nom est très répandu en Italie, en particulier dans le nord du pays (Lombardie notamment), il est également présent en Corse. Le singulier Gatto est plus méridional (Sicile, Pouilles), mais se rencontre aussi en Vénétie et en Piémont. On a en… … Noms de famille
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Урду
- Французский